Prevod od "uvijek ne mogu" do Italijanski


Kako koristiti "uvijek ne mogu" u rečenicama:

I još uvijek ne mogu vjerovati da si promijenio mobitel.
Non posso ancora credere che tu abbia cambiato numero di cellulare.
Prošlo je sedam sati, a radnici još uvijek ne mogu.....kontaktirati ili osloboditi osmogodišnju Polly Phelps.
Dopo sette ore i soccorritori non sono ancora riusciti a liberare la piccola Polly Phelps, di otto anni, né a parlarle.
Još uvijek ne mogu razumijeti zašto bi nekoga naravili da bude ovisan o odreðenoj kemikaliji.
Perché mai progetterebbero uno che è dipendente da una sostanza chimica?
Još uvijek ne mogu vjerovati da je taj kujin sin... osvojio sreæku istog trenutka kad sam se rastala.
Non ci posso ancora credere che quel figlio di puttana Ha vinto alla lotteria subito dopo che ho divorziato da lui
Još uvijek ne mogu vjerovati da si kupio pIan štednje pogreba za Timmyja.
Non riesco ancora a credere che hai comprato un funerale con lo sconto per Timmy!
Još uvijek ne mogu da vjerujem da ga nema.
Non riesco ancora a credere che non ci sia più.
Još uvijek ne mogu vjerovati da su mi Hoper i Baxter smjestili.
Non riesco ancora a credere che Hopper e Baxter mi abbiano fregato.
I još uvijek ne mogu vjerovati napisao mi sve one e-mailove.
E non ancora riesco a credere che mi hai scritto tutte quelle email.
Još uvijek ne mogu vjerovati da me tjeraš da ovo radim.
Continuo a non crederci che me lo stai facendo fare.
Ja još uvijek ne mogu pogoditi ništa!
A me non sembra che abbiamo colpito qualcosa.
Stvari koje još uvijek ne mogu opravdati.
Cose che ancora non riesco a giustificare.
Još uvijek ne mogu vjerovati da si htjela kupiti bijeli kožni kauè.
Voglio dire, ancora non riesco a credere che volevi comprare un divano bianco di pelle.
Još uvijek ne mogu vjerovati da si se upisao.
Non riesco ancora a credere tu ieri sera ti sia arruolato.
Još uvijek ne mogu objasniti kako se to dogodilo.
Non si sa ancora perché sia successo, ma è successo.
Još uvijek ne mogu vjerovat da sam velièina 44.
Non riesco ancora a credere che porto una 48.
Još uvijek ne mogu vjerovati da je ovo sve moja krivnja.
Bene, credo. Cioe', non riesco ancora a credere che la colpa di tutto questo sia mia.
Rekao si mi sve što sam želio èuti, zbog èega mislim da ti još uvijek ne mogu vjerovati.
Mi hai detto tutto quel che volevo sentirmi dire, il che mi fa pensare che non posso fidarmi di te. Non ancora.
Još uvijek ne mogu vjerovati što sam vidio!
Non credo ancora a quello che ho appena visto!
Sve te vijesti, a ja još uvijek ne mogu izbaciti svjetsku patnju iz glave.
Tutte quelle notizie e ancora non riesco a non pensare alle sofferenze del mondo.
Još uvijek ne mogu riješiti ovo.
Non l'ho ancora trovata, questa stronza.
Još uvijek ne mogu vjerovati da si ti isti èovjek koji je odbacio tijelo ispred kuæe zamjenika šerifa.
Ancora non mi capacito che tu possa essere la stessa persona che lascio' un cadavere a casa di un vice sceriffo.
Još uvijek ne mogu vjerovati da pomaže.
Non riesco ancora a credere che funzioni.
To nije pošteno i... slušaj, ja još uvijek ne mogu podnijeti vezu...
Ok, non e' giusto e... E, senti, ancora non riesco a gestire una... relazione.
A ja ga pogledam ravno u oèi, još uvijek ne mogu vjerovati da sam to rekla, i kažem, "Samo se ti posluži."
E io l'ho guardato dritto negli occhi. Non ci credo ancora di averlo detto. E dico:
Još uvijek ne mogu shvatiti zašto se vas dvoje niste vjenèali, iako se to mene ne tièe.
Continuo a chiedermi perché non siete sposati, anche se non sono affari miei.
Još uvijek ne mogu vjerovati da si trèanje za ovaj hrom sranje.
Incredibile che tu corra per questa noia merdosa.
Još uvijek ne mogu vjerovati da si policajac.
Non riesco ancora a credere che tu sia un poliziotto.
Ja još uvijek ne mogu vjerovati da je on uzeo na suca iza mojih leđa.
Non riesco ancora a credere che abbia accettato il posto da giudice senza dirmelo.
Ja još uvijek ne mogu razgovarati s mojom obitelji.
Non sono ancora riuscito parlare con la mia famiglia.
Još uvijek ne mogu vjerovati da je nema.
Non riesco a credere che non ci sia piu'.
Još uvijek ne mogu vjerovati da je deportirana.
Non posso credere che sia stata deportata.
Vaš sin još uvijek ne mogu pronaæi dobru ženu.
Io penso che tuo figlio ancora non sia bravo a valutare la donna giusta per lui.
Ja još uvijek ne mogu vjerovati li ga svezali.
Non posso credere che tu l'abbia legato!
Njihova vlada jos uvijek ne mogu Racun za milijarde.
Al loro governo mancano ancora miliardi.
Ja još uvijek ne mogu vjerovati da je dr. Wells isključuje ovo mjesto.
Non posso ancora credere che il signor Wells stia chiudendo questo posto.
Još uvijek ne mogu vjerovati da zajedno pokreæemo posao.
Non riesco ancora a credere che stiamo facendo un business insieme.
Ja još uvijek ne mogu vjerovati da Gabe je odgovoran za sve ovo.
Non posso credere che sia stato Gabe.
0.84150314331055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?